If a House occupies multiple cities, the Lord and Ministers can still only vote once. But their vote will represent all the cities the House controls. In other words, if a House controls 3 cities, the vote cast by the Lord will count as 3 votes.