There are two ways to move your territory:
1. Create a "Noble House" (Guild), enter an unoccupied city, then press "move".
2. Join the Noble House which controls the city you wish to move to, enter the city, then press "move".