Tap your avatar on the upper left corner of the main interface, and then tap the circular icon beside your character name to edit the national flag mark.