If your game account is bound to a third-party account, you will be able to use the third-party account to log-in on other devices using the same OS. On iOS, you can login using Facebook and Game Center.  On Android, you can login using Facebook and Google Play.
To switch accounts, click on the avatar in the top-left, then tap "Lilith Accounts", then choose "Switch Accounts".